Tired of robotic emails that sound fake and damage your reputation? Real follow-up doesn’t have to be complicated. Here’s how to stay top of mind authentically—without letting AI do the talking for you.